IT
EN
RYE TERMS
Clausola che regola gli obblighi del venditore circa la qualità della merce oggetto di un contratto di vendita che ne prevede il trasporto via mare. L’espressione inglese significa letteralmente “condizioni della segala”; di fatto la clausola è utilizzata nelle negoziazioni internazionali di granoni, orzi, avene e grani. Con essa il venditore garantisce la qualità della merce a destino, assumendosi i rischi di eventuali deterioramenti durante o per effetto dei viaggi. Il compratore, però, è obbligato a ritirare la merce qualunque sia il risultato dell’accertamento qualitativo a destino, ma ha il diritto di avere un abbuono sul prezzo, se si accerta un peggioramento delle qualità rispetto alle condizioni di contratto. L’abbuono è definito in base alle disposizioni contrattuali o, in mancanza di queste, dal giudizio di arbitri.
