IT
EN
RICEVUTA DI BORDO
Documento che il comandante della nave o l’ufficiale a ciò incaricato è tenuto a rilasciare al caricatore, entro 24 ore dall’imbarco, salvo il caso in cui rilasci immediatamente la polizza di carico. La ricevuta di bordo (master’s receipt o mate’s receipt a seconda dell’ufficiale che la rilascia) prova l’avvenuto carico della merce. Il caricatore, presentando tale ricevuta al vettore, ottiene il rilascio della polizza di carico, ovvero, nel caso in cui sia stata emessa la polizza “ricevuto per l’imbarco”, può richiedere che quest’ultima sia completata con l’indicazione dell’avvenuto imbarco, del nome della nave, del luogo e data di carico.
