Espressione propria del gergo degli operatori di borsa che si usava per indicare la zona riservata al pubblico che assisteva allo svolgimento delle contrattazioni alle grida. Per estensione si riferisce al popolo dei risparmiatori meno avveduti, i buoi appunto, destinati prima o poi a divenire vittime della speculazione professionale.